Look at my boobs! .. oh wait, this was a song contest, wasn't it? - Guarda le mie tette! .. oh scusa, questo era un concorso di canzoni, vero?

Last week I happened to watch the Eurovision Song Contest.

There were some interesting entries... and a really shocking one.

Please have a look at what the polish entry looked like on stage:

No, I haven't mistakenly uploaded a photo from some private and secret porn folder. It really is a photo of what happened on stage at the Eurovision Song Contest.

The "dance" (though it seems like an insult to call it so), featured girls showing their extremely big breasts and moving in a rather explicit way while doing house chores.

There would be so many things to say regarding this that it's hard to decide where to start from.

I would start by posting a link to an article which is rather interesting - though lacks some deeper comments. It is an article posted on metro, you can find it here.

Now, as I said, this article doesn't say all that I would like to say, even though it conveys some interesting facts and opinions.

I think it is rather troubling that in the UK this song got the most votes, as the article states.

What is even more troubling is that this song was placed 6th by the votes of the public in the final and ended 14th because of a much less favourable vote on the judges' side.

My country (Italy) was the second country to give Poland most votes after Germany.

This says a lot about the society we live in and how it perceives women.

You can see more data on this wikipedia page.

The article I linked above also states that the female UK judges placed Poland at the bottom of their list - it would appear it was just the women though. I think it's outrageous that only women see how degrading this is and that men do not stand against this sort of entertainment too.

I am a little perplexed at what they say in the article regarding the reason for disliking this song: the main problem is not that this sort of show is not adequate for families, but rather that it objectifies and sexualises women in an extremely obvious and irrispectful way. It places women in the place to which they have always been confined - the house, doing house chores - while also portraying them as willing sexual objects.

While looking for the lyrics of this song, I stumbled upon another interesting article, in the sense that it gives a different perspective on this song - a perspective I completely disagree with.

You can find the lyrics and the article here.

This article endorses the theory that this song is a satyrical reply to xenophobes. It is an interesting theory, but I do not see any ground to actually believe that this is what it is.

Even if it were a satyric representeation of slavic girls in order to "fight against xenophobes", I do not think they went about it the right way.

As a matter of fact, I doubt that the people who voted for this song actually saw this as satire. I think that what they saw and liked were nothing more than young women acting in what could be defined as a sexual arousing way - though I would say it was an utterly disgusting and insulting way of acting.

Even the lyrics do not seem to be ironic but just shallow and provocative.

The lyrics talk of "Slavic girls" as hot women willing to prove how good at giving pleasure they are.

If I were slavic, I would feel deeply insulted.

At any rate, I feel insulted as a woman.

If we are to fight against stereotypes, I truly believe that this is not the best way to go. As a matter of fact this sort of show could lead to the opposite outcome.

What I would see as the best way to fight against stereotypes is to act in the exact opposite way: this would show how wrong stereotypes are and how different from relity they are.

I am no expert, but this is what I believe.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Settimana scorsa ho finito col guardare l'Eurovision Song Contest.

C'erano alcuna canzoni interessanti.. e una decisamente scioccante.

Buttate un occhio a com'era la canzone polacca sul palco.

No, non ho caricato per sbaglio una foto proveniente da una cartella nascosta e segreta piena di file pornografici. È davvero una foto scattata sul palco dell'Eurovision Song Contest.

Il "ballo" (anche se mi pare un insulto definirlo come tale) consisteva in ragazze che mostravano il proprio enorme seno e che si muovevano in modo piuttosto esplicito mentre facevano delle faccende domestiche.

Ci sarebbero così tante da cose da dire sull'argomento che non so da che parte iniziare.

Incomincerei da un link a un articolo che mi sembra abbastanza interessante, anche se mancano alcuni commenti più profondi. L'articolo `stato pubblicato su metro, e lo potete trovare qui.

Come dicevo, questo articolo non dice tutto quello che io vorrei dire, anche se espone delle opinioni e dei fatti interessanti.

Mi sembra piuttosto preoccupante che nello UK questa canzone sia stata quella che ha ricevuto il maggior numero di voti, come afferma l'articolo.

Ciò che mi sembra ancora più preoccupante è che il pubblico ha aggiudicato il sesto posto a questa canzone, anche se poi è arrivata quattordicesima a causa di voti decisamente meno favorevoli da parte dei giudici.

Il mio Paese (l'Italia) è stata seconda solo dopo la Germania per il numero di voti dati alla Polonia.

Questo dice molto riguardo la società in cui viviamo e come percepisce le donne.

Potete trovare più dati su questa pagina di wikipedia.

L'articolo nel link sopra riferisce inoltre che i giudici di sesso femminile dello UK hanno posizionato la Polonia in fondo alla classifica, ma pare che siano state solo le donne. Mi sembra oltraggioso che solo le donne si rendano conto di quanto questo sia degradante e che gli uomini non si oppongano anche a loro a questo tipo di intrattenimento.

Mi lascia un po' perplessa la ragione per cui secondo l'articolo questa canzone non dovrebbe piacere: il problema principale non è che questa canzone non è adeguata a un pubblico composto da famiglie, ma piuttosto che oggettifica e sessualizza le donne in modo evidente e irrispettoso. Posiziona le donne nel luogo al quale sono sempre state confinate (la casa, sbrigando le faccende domestiche) e contemporaneamente rappresenta le donne come oggetti sessuali consenzienti.

Mentre cercavo il testo della canzone, ho trovato un altro articolo interessante, nel senso che offre una prospettiva diversa: una prospettiva con la quale sono completamente in disaccordo.

Potete trovare il testo della canzone e l'articolo qui.

Questo articolo difende la teoria secondo la quale questa canzone in realtà è una risposta satirica rivolta agli xenofobi. Una teoria interessante, ma mi sembra infondata.
Anche se fosse una rappresentazione satirica delle ragazze slave mirata alla "lotta contro gli xenofobi", non credo che questo sia il modo giusto di farlo.
Sinceramente dubito che le persone che hanno votato per questa canzone la considerassero come una satira. Penso che ciò che si è visto e che è piaciuto non fosse altro se non delle giovani donne in atteggiamenti che si potrebbero definire sessualmente eccitanti, anche se io li trovo semplicemente disgustosi e ingiuriosi.
Anche il testo non sembra ironico ma semplicemente superficiale e provocante.
Il testo descrive le "ragazze slave" come donne sexy pronte a dimostrare la loro abilità nel dare piacere.
Se fossi slava mi sentirei insultata.
In ogni caso, mi sento insultata in quanto donna.

Se si vuole lottare contro gli stereotipi, credo sinceramente che questo non sia il miglior modo di farlo. In realtà con questo genere di spettacolo si potrebbe ottenere il risultato opposto.
Personalmente direi che il miglior modo per lottare contro gli stereotipi sia comportarsi esattamente nel modo opposto: in questo modo si dimostrerebbe quanto gli stereotipi siano sbagliati e quanto siano lontani dalla realtà.
Non sono un'esperta, ma questo è ciò in cui credo.

Are you washing your hands or having sex? - Ti stai lavando le mani o stai facendo sesso?

Let's get down to business.

Recently I saw a picture on Facebook which made me extremely upset, because it touches two of the themes I feel most sensitive about: the sexualisation and the objectification of women. Yes, both things at the same time.

What upsets me most is that this picture was thought to be funny by the person who published it and the comment written on top of it was: "How to get a man to wash his hands". Here's the picture.

Now. I need to breath deeply a few times before starting: that's how provoking, disgusting and unacceptable this appears to me.

First of all, it's insulting to women as they really do become just objects. Not even full objects, actually, but part of them. Just an accessory to make sinks more "enjoyable". The poses have obvious sexual references, especially if you imagine a man washing his hands there... How disrespectful is that?

This basically implies that it's ok to use women as pleasure objects and that it's even ok to make a joke out of that. I don't believe that's acceptable at all.

As a matter of fact, I think this is disrespectful to men as well, especially if combined with the sentence I wrote above. The message I get from this is that men are dirty animal-like beings (no offense to animals) who do not care for personal hygiene, so much so that they need a sexual input in order to wash their hands.

What is needed to motivate them to have a shower, then?

I truly think this is insulting to all those sensible men I know to be out there.

This sort of stuff should be forbidden, just like nowadays a toilet in the shape of a man of colour would be forbidden (righfully so!).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mettiamoci al lavoro.

Recentemente ho visto su Facebook un post che mi ha fatta alterare moltissimo, infatti ha a che vedere con due degli argomenti che mi toccano di più: la sessualizzazione e l'oggetificazione delle donne. Sì, entrambe le cose contemporaneamente.

Quello che mi infastidisce particolarmente è che la persona che ha pubblicato quetsa foto pensava che fosse divertente e il commento era: "Come far sì che un uomo si lavi le mani". Ecco la foto (vedete sopra).

Allora. Devo respirare profondamente un po' di volte prima di dire qualsiasi cosa: trovo che questo sia provocante, disgustoso e inaccettabile fino a questo punto.

Tanto per iniziare, ritengo che sia profondamente insultante per le donne dato che le trasforma in semplici oggetti. Anzi, a dirla tutta, non le trasforma neanche in oggetti ma solo in parti di oggetti. Sono solo accessori che fanno sì che i lavandini siano più "piacevoli". Le pose hanno ovvie connotazioni sessuali, soprattutto se si immagina un uomo che si lava le mani lì... Quant'è irrispettoso?

Questo pare implicare che sia ok usare le donne come oggetti di piacere e che sia anche ok riderci su. Penso che questo non sia assolutamente accettabile.

A dirla tutta, penso che questo sia irrispettoso anche verso gli uomini, in particolare in combinazione con la frase che ho scritto sopra. Il messaggio che mi trasmette è che gli uomini sono creature sporche e animalesche (mi scuso con gli animali per l'offesa) che non badano all'igiene personale a tal punto che è necessario un input di natura sessuale per spingerli a lavarsi le mani.

Di cosa hanno bisogno come spinta per farsi la doccia, allora?

Credo davvero che questo sia un insulto a tutti gli uomini ragionevoli che ci sono al mondo.

Questo genere di cose dovrebbe essere proibito, proprio come al giorno d'oggi sarebbe proibito un gabinetto a forma di uomo di colore (più che giustamente!).

Yes, I'm a woman. And so what? - Sì, sono una donna. E allora?

Since this is my first entry on this blog, I think I should explain who I am and why I decided to do this.

Well, I'm just a 25 years old woman like any else. I'm not an expert of women's studies or feminism. I simply listen and observe. And then I ponder.

When I do - and that is basically all the time - I often get upset.

I get upset at how society subtly gives us messages that aim at setting our standards on how women should be, how men should be, how each gender should behave, what is right and what is wrong.

I don't agree with those set standards and I think it's sad that so many people (including myself, of course) are influenced by them to a much larger extent than they can possibly imagine.

That's why I listen, observe and ponder. I want to make up my own mind without being influenced by arbitrary standards. I'm not just talking about standards regarding women here -I'm talking about standards regarding men as well.

I really am nothing more than an observer who wishes to share.

I have always felt that I could do much more than what people expected from me - "you're just a girl"

I bet so many of you have heard that phrase.

Every time somebody told me it was just to be expected that I could not do something since I was a girl, well, they motivated me to try harder. I've always wanted to be stronger than the boys in my class, faster than them, smarter than them, just to prove my point. I didn't always manage, of course, but at least I wasn't always losing and proving the stereotype right.

Because of this attitude of mine, I wasn't always popular, especially as a teenager. I was slapped by a classmate once. The reason? I had scored at soccer and told him to stop it when he started insulting me. The teacher said nothing and I was too proud to ask anything of him.

I was often bullied about my looks, I was called names and made fun of for having good grades.

I've never been bullied very harshly, but it was bad enough.

Things got better after puberty, but I've still been told "you're not very feminine", "you're sort of manly", "you're a bit scary", "your boyfriend must have a hard time"...

Yes, I try to be strong.

Yes, I'm outspoken.

Yes, I'm a woman. And so what?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Dato che questo è il mio primo post su questo blog, penso che sia doveroso presentarmi e spiegare come mai ho deciso di fare questo.

Sono solo una donna di 25 anni come tante altre. Non sono un'esperta di studi sulle donne o di femminismo. Semplicemente ascolto e osservo. Poi rifletto.

Quando lo faccio (cioè praticamente sempre), spesso mi altero.

Mi altero perché la società ci lancia subdolamente messaggi mirati a stabilire i nostri standard per quel che riguarda come dovrebbero essere le donne, come dovrebbero essere gli uomini, come ogni sesso dovrebbe comportarsi, cosa è giusto e cosa è sbagliato.

Non condivido quegli standard prestabiliti e ritengo sia triste che così tante persone (me inclusa, ovviamente) ne vengano influenzate molto più di quanto possano immaginare.

È per quetso che ascolto, osservo e rifletto. Voglio farmi una mia opinione senza essere influenzata da standard arbitrari. Non parlo solo degli standard che riguardano le donne, ma anche di quelli che riguardano gli uomini.

Non sono altro che un'osservatrice che desidera condividere le proprie osservazioni.

Ho sempre creduto di poter fare molto più di quanto la gente non si aspettasse da me - "sei solo una femminuccia"

Scommetto che molti di voi hanno sentito quest'espressione.

Ogni volta che qualcuno mi diceva che era normale che non potessi fare qualcosa perché femmina, bè, mi motivava a dare il meglio. Ho sempre voluto essere più forte dei miei compagni maschi, più veloce di loro, più intelligente di loro, solo per dimostrare che avevo ragione. Non ci riuscivo sempre, certo, ma almeno non perdevo in continuazione dimostrando che lo stereotipo era veritiero.

A causa di questo mio atteggiamento non ero sempre ben vista, in particolare quando ero adolescente. Una volta un compagno di classe mi diede uno schiaffo. La ragione? Avevo fatto goal e gli dissi di smetterla quando incominciò a insultarmi. Il professore non disse niente e io ero troppo orgogliosa per chiedergli di fare qualcosa.

Spesso sono stata maltrattata per il mio aspetto, sono stata insultata, sono stata derisa perché prendevo voti alti. Non ho mai subito maltrattamenti pesanti, ma era sufficientemente dura.

Dopo la pubertà le cose sono migliorate, ma mi sono comunque sentita dire "non sei molto femminile", "sei un po' virile", "fai un po' paura, "dev'essere dura per il tuo ragazzo"...

Sì, cerco di essere forte.

Sì, esprimo la mia opinione.

Sì, sono una donna. E allora?