Yes, I'm a woman. And so what? - Sì, sono una donna. E allora?

Since this is my first entry on this blog, I think I should explain who I am and why I decided to do this.

Well, I'm just a 25 years old woman like any else. I'm not an expert of women's studies or feminism. I simply listen and observe. And then I ponder.

When I do - and that is basically all the time - I often get upset.

I get upset at how society subtly gives us messages that aim at setting our standards on how women should be, how men should be, how each gender should behave, what is right and what is wrong.

I don't agree with those set standards and I think it's sad that so many people (including myself, of course) are influenced by them to a much larger extent than they can possibly imagine.

That's why I listen, observe and ponder. I want to make up my own mind without being influenced by arbitrary standards. I'm not just talking about standards regarding women here -I'm talking about standards regarding men as well.

I really am nothing more than an observer who wishes to share.

I have always felt that I could do much more than what people expected from me - "you're just a girl"

I bet so many of you have heard that phrase.

Every time somebody told me it was just to be expected that I could not do something since I was a girl, well, they motivated me to try harder. I've always wanted to be stronger than the boys in my class, faster than them, smarter than them, just to prove my point. I didn't always manage, of course, but at least I wasn't always losing and proving the stereotype right.

Because of this attitude of mine, I wasn't always popular, especially as a teenager. I was slapped by a classmate once. The reason? I had scored at soccer and told him to stop it when he started insulting me. The teacher said nothing and I was too proud to ask anything of him.

I was often bullied about my looks, I was called names and made fun of for having good grades.

I've never been bullied very harshly, but it was bad enough.

Things got better after puberty, but I've still been told "you're not very feminine", "you're sort of manly", "you're a bit scary", "your boyfriend must have a hard time"...

Yes, I try to be strong.

Yes, I'm outspoken.

Yes, I'm a woman. And so what?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Dato che questo è il mio primo post su questo blog, penso che sia doveroso presentarmi e spiegare come mai ho deciso di fare questo.

Sono solo una donna di 25 anni come tante altre. Non sono un'esperta di studi sulle donne o di femminismo. Semplicemente ascolto e osservo. Poi rifletto.

Quando lo faccio (cioè praticamente sempre), spesso mi altero.

Mi altero perché la società ci lancia subdolamente messaggi mirati a stabilire i nostri standard per quel che riguarda come dovrebbero essere le donne, come dovrebbero essere gli uomini, come ogni sesso dovrebbe comportarsi, cosa è giusto e cosa è sbagliato.

Non condivido quegli standard prestabiliti e ritengo sia triste che così tante persone (me inclusa, ovviamente) ne vengano influenzate molto più di quanto possano immaginare.

È per quetso che ascolto, osservo e rifletto. Voglio farmi una mia opinione senza essere influenzata da standard arbitrari. Non parlo solo degli standard che riguardano le donne, ma anche di quelli che riguardano gli uomini.

Non sono altro che un'osservatrice che desidera condividere le proprie osservazioni.

Ho sempre creduto di poter fare molto più di quanto la gente non si aspettasse da me - "sei solo una femminuccia"

Scommetto che molti di voi hanno sentito quest'espressione.

Ogni volta che qualcuno mi diceva che era normale che non potessi fare qualcosa perché femmina, bè, mi motivava a dare il meglio. Ho sempre voluto essere più forte dei miei compagni maschi, più veloce di loro, più intelligente di loro, solo per dimostrare che avevo ragione. Non ci riuscivo sempre, certo, ma almeno non perdevo in continuazione dimostrando che lo stereotipo era veritiero.

A causa di questo mio atteggiamento non ero sempre ben vista, in particolare quando ero adolescente. Una volta un compagno di classe mi diede uno schiaffo. La ragione? Avevo fatto goal e gli dissi di smetterla quando incominciò a insultarmi. Il professore non disse niente e io ero troppo orgogliosa per chiedergli di fare qualcosa.

Spesso sono stata maltrattata per il mio aspetto, sono stata insultata, sono stata derisa perché prendevo voti alti. Non ho mai subito maltrattamenti pesanti, ma era sufficientemente dura.

Dopo la pubertà le cose sono migliorate, ma mi sono comunque sentita dire "non sei molto femminile", "sei un po' virile", "fai un po' paura, "dev'essere dura per il tuo ragazzo"...

Sì, cerco di essere forte.

Sì, esprimo la mia opinione.

Sì, sono una donna. E allora?